Passer au contenu principal
Pour cause de maintenance, AutoScout24 est accessible de manière limitée. Cela concerne quelques fonctions, comme par exemple la prise de contact avec les vendeurs, la connexion à votre compte ou la gestion de vos véhicules en vente.

Volkswagen up! Up 1.0 60 BlueMotion Technology UP (09/2011-07/2016), 2011-2016, Berline, Essence

Volkswagen Up 1.0 60 BlueMotion Technology Take Up! Spécifications techniques

  • 161 km/h

    Vitesse maximale

  • Essence

    Carburant

  • 95 g/km

    Émissions de CO2 (combinées)*

  • Ø 4.1 l/100km

    Consommation

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1641 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes3
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 951 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 6
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3600 mm
Hauteur1504 mm
Largeur1645 mm
Empattement2407 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes3
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 951 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 6
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1641 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes3
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 951 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 6
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1641 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes3
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 951 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 6
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1645 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes5
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 959 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 6
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3600 mm
Hauteur1504 mm
Largeur1645 mm
Empattement2407 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes5
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 951 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 6
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1645 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes5
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 959 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 6
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1645 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes5
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 959 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 6
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1641 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes3
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 951 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 5
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1645 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes5
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 959 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 5
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1641 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes3
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 951 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 5
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1645 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes5
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 959 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 5
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1641 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes3
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 951 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 5
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSN-

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1645 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes5
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 959 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 5
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSN-

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1641 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes3
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 951 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 5
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1645 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes5
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 959 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 5
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1641 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes3
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 951 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 5
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1645 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes5
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 959 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 5
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1645 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes5
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 959 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 5
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1645 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes5
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 959 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 5
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1641 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes3
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 951 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 5
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1641 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale425 kg
Portes3
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 951 l

Consommation

Émissions de CO2*95 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 5
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.

Moteur et Puissance

KW (CH)44 kW (60 PS)
Accélération (0-100 km/h)14.4s
Vitesse maximale (km/h)161 km/h
Nombre de vitesses5
Couple95 nm
Cylindrée999 ccm
CarburantEssence
Cylindres3
TransmissionBoîte manuelle
Type de tractionTraction avant

Dimensions

Longueur3540 mm
Hauteur1489 mm
Largeur1641 mm
Empattement2420 mm
Poids maximum1290 kg
Charge maximale350 kg
Portes3
Sièges4
Charge sur toit50 kg
Capacité de remorquage (sans freins)-
Capacité de remorquage (avec freins)-
Volume du coffre251 - 951 l

Consommation

Émissions de CO2*96 g/km (komb.)
Consommation (ville)5.0 l/100km
Consommation (route)3.6 l/100km
Consommation (combinée)*4.1 l/100km
Classe d'émissionsEuro 5
Capacité du réservoir35 l

Classes d'assurance

Tous risques-
Risques partiels-
Responsabilité civile-
HSN/TSNn.c./n.c.
AutoScout24 France SAS décline toute responsabilité concernant l''exactitude des indications fournies.