Volkswagen Polo

Polo+1.2i+Trendline

Français / Nederlandse / English

---

OCCASION UNIQUE – Vente d’une VW POLO 6R ESSENCE 1.2L EURO 5, SUPER BIEN ENTRETENUE
Avis aux marchands et autres opportunistes : passez votre chemin ! Cette voiture est destinée à ceux qui cherchent une bonne affaire. 😊
Véhicule idéal pour la ville, compact, maniable, se faufile partout et se gare sans stress. Un vrai atout pour les citadins.
Entretien :
Je suis propriétaire de cette Polo depuis 2021, et elle a été régulièrement entretenue chez VW (Garage Obrist), avec le dernier entretien majeur effectué le 29/11/2024 (facture à l’appui). Aucun entretien ou travail à prévoir dans l’immédiat, elle roule comme un charme.
Mécanique :
Aucun souci mécanique à signaler, tout est en parfait état de fonctionnement. Les éléments présentent une usure tout à fait normale pour son âge. Rien à redire !
Element a surveiller :
Carrosserie :
Comme à Bruxelles, un petit coup de simonisage et elle brille comme au premier jour ! Seul bémol : un accrochage sur l'aile arrière gauche et la porte, causé par un petit incident en date du 02/12/2024. Mais rien de grave, ça se répare facilement.
Intérieur :
Propre, soigné, et bien entretenu. Un petit nettoyage à l'eau ne ferait pas de mal, mais rien de rédhibitoire. À vous de voir si vous voulez la rendre encore plus éclatante.
Accessoires :
La version Trendline, avec ses classiques équipements. Tout ce qu'il vous faut pour une conduite agréable et sans fioritures.
Contrôle technique :
Le contrôle technique sera effectué au moment de la vente. Je croise les doigts pour une carte verte, mais si par hasard j'obtiens une carte rouge (et oui, ça peut arriver avec un petit réglage de phares 😊), je vous le dirai franchement. Pas de mauvaise surprise ici !
En résumé, une Polo 6R bien entretenue, idéale pour la ville, sans souci majeur. Si vous cherchez une voiture fiable et prête à rouler, c'est l'occasion à ne pas manquer !

---

Nederlandse versie:
UNIEKE KANS – Te koop, een VW POLO 6R BENZINE 1.2L EURO 5, UITSTEKEND ONDERHOUDEN
Aan alle handelaren en opportunisten: sla je slag ergens anders! Deze auto is voor degenen die een echte kans willen grijpen. 😊
Ideaal voertuig voor de stad, compact, wendbaar, kan overal doorheen en gemakkelijk parkeren. Een echte stadsmobiel.
Onderhoud:
Ik ben eigenaar van deze Polo sinds 2021, en het onderhoud is altijd uitgevoerd bij VW (Garage Obrist), met het laatste grote onderhoud op 29/11/2024 (factuur beschikbaar). Er zijn geen verdere werken of onderhoud nodig, ze rijdt perfect.
Mechanica:
Geen mechanische problemen, alles werkt naar behoren. De onderdelen vertonen normale slijtage voor de leeftijd van de auto. Geen zorgen hier!
Carrosserie:
Zoals in Brussel, een beetje poetsen en ze ziet eruit als nieuw! Seul en deuk in de achterlinkerflank en deur door een klein incident op 02/12/2024. Maar geen paniek, dat is snel gerepareerd.
Intereiur:
Schoon, verzorgd en goed onderhouden. Een klein schoonmaakbeurtje kan geen kwaad, maar verder niets dramatisch. Aan jou de keuze of je haar nog wat sprankelender wilt maken.
Accessoires:
De klassieke Trendline-uitvoering, met alle essentiële functies voor een prettige rit.
Technische keuring:
De technische keuring wordt gedaan bij de verkoop. Ik hoop op een groene kaart, maar mocht ik een rode kaart krijgen (ja, dat kan gebeuren door een simpele koplampafstelling 😊), dan breng ik je op de hoogte. Geen verrassingen!
Kortom, een goed onderhouden Polo 6R, perfect voor de stad, zonder grote problemen. Als je op zoek bent naar een betrouwbare auto die meteen klaar is voor de weg, dan is dit jouw kans!

---

English version:
UNIQUE OPPORTUNITY – Sale of a VW POLO 6R PETROL 1.2L EURO 5, EXTREMELY WELL-MAINTAINED
Attention to all traders and opportunists: move along! This car is meant for those looking for a solid deal. 😊
Ideal for city driving, compact, maneuverable, fits everywhere and parks with ease. A true urban companion.
Maintenance:
I’ve owned this Polo since 2021, and all maintenance has been done at VW (Garage Obrist), with the last major service performed on 29/11/2024 (invoice available). No work or maintenance needed, it runs like a dream.
Mechanical:
No mechanical issues, everything is in perfect working order. The parts show normal wear and tear for its age. Nothing to worry about!
Bodywork:
As expected in Brussels, just a little polish and it will shine like new! The only blemish is a dent on the left rear fender and door from a minor accident on 02/12/2024. But don’t worry, it’s an easy fix.
Interior:
Clean, well-maintained, and tidy. A little water cleaning wouldn’t hurt, but nothing serious. It’s up to you if you want to make it sparkle even more.
Accessories:
The classic Trendline version, with all the essential features for a smooth ride.
Technical Inspection:
The technical inspection will be done at the time of sale. I’m hoping for a green card, but if I get a red card (yes, it can happen with a simple headlight adjustment 😊), I’ll let you know. No surprises here!
In short, a well-maintained Polo 6R, perfect for city life, with no major issues. If you’re looking for a reliable car that’s ready to hit the road, this is the opportunity you’ve been waiting for!