Audi R8

V8 MANUAL / FULL AUDI SERVICE / FIRST PAINT /

NL

Deze eerste generatie Audi R8 V8 met manuele versnellingsbak werd op 24 juni 2009 afgeleverd aan zijn eerste eigenaar in Duitsland. Begin 2014 werd de wagen naar Zweden verkocht aan zijn tweede eigenaar die de wagen tot voor kort bijhield.
De wagen heeft volgende opties:

• Buitenspiegels: automatisch dimmend, elektrisch inklapbaar/verstelbaar/verwarmd
• Linker buitenspiegel: asferisch
• Rechter buitenspiegel: bol (groot zichtveld)
• Park Distance Control, voor en achter met achteruitkijkcamera
• Multifunctioneel sportstuur met lederen bekleding
• Multifunctioneel display/boordcomputer
• Navigatiesysteem met kleurenscherm
• Lichtmetalen velgen 8,5J x 19 voor, met 11J x 19 achter
• Bandenspanningscontrole
• Zijairbag vooraan
• Elektrische stoelverstelling voor beide voorstoelen
• Sportstoelen vooraan

De wagen werd steeds onderhouden bij officiele Audi garages en kreeg regelmatig zijn onderhoud. Zijn laatste onderhoud dateert van oktober 2023.
Deze R8 is klaar voor heel veel rijplezier en is ongetwijfeld meer dan waardevast voor de toekomst! Aarzel niet tot het te laat is!

FR


Cette Audi R8 V8 de première génération avec transmission manuelle a été livrée à son premier propriétaire en Allemagne le 24 juin 2009. Début 2014, la voiture a été vendue en Suède à son deuxième propriétaire qui l’a conservée jusqu’à récemment.
La voiture dispose des options suivantes :

• Rétroviseurs extérieurs : auto-obscurcissants, rabattables/réglables électriquement et chauffants
• Rétroviseur extérieur gauche : asphérique
• Rétroviseur extérieur droit : convexe (grand champ de vision)
• Contrôle de la distance de stationnement, à l’avant et à l’arrière, avec caméra de recul
• Volant sport multifonction avec garniture en cuir
• Écran multifonction/ordinateur de bord
• Système de navigation avec écran couleur
• Jantes en alliage 8,5J x 19 à l’avant, 11J x 19 à l’arrière
• Contrôle de la pression des pneus
• Airbag latéral avant
• Réglage électrique des deux sièges avant
• Sièges sport

La voiture a toujours été entretenue dans les garages officiels Audi et a bénéficié d’un entretien régulier. Sa dernière maintenance date d’octobre 2023.
Cette R8 est prête pour de nombreux plaisirs de conduite et conservera sans aucun doute sa valeur à l’avenir ! N’hésitez pas à attendre qu’il soit trop tard !

ENG


This first-generation Audi R8 V8 with manual transmission was delivered to its first owner in Germany on June 24, 2009. In early 2014, the car was sold to Sweden to its second owner who kept the car until recently.
The car has following options:

• Exterior mirrors: auto-dimming, electrically folding/adjustable/heated
• Left exterior mirror: aspherical
• Right exterior mirror: convex (large field of view)
• Park Distance Control, front and rear with rearview camera
• Multifunction sports steering wheel with leather trim
• Multifunction display/board computer
• Navigation system with color screen
• Alloy wheels 8.5J x 19 front, with 11J x 19 rear
• Tire Pressure Monitoring
• Front side airbag
• Electric seat adjustment for both front seats
• Front sport seats

The car was always serviced at official Audi garages and received its maintenance regularly. It’s last maintenance dates from October 2023.
This R8 is ready for a lot of driving fun and is undoubtedly more than value proof for the future! Don’t hesitate until it’s too late!